Origins of Dunjia & Daily/Hourly Qimen Methods
遁甲原流及日時家奇門
Siku Quanshu Bibliographic Preface
提要
Bibliographic Preface
提要
臣等謹按遁甲演義四卷明程道生撰道生字可生海寧人言遁甲者皆祖洛書然河圖以圖名當有奇偶之象洛書以書名當有文字之形故班固以爲六十五字見漢書尚劉向以爲三十八字劉歆以爲二十字正並見洪範篇是皆先漢以來洛書無圖之明證若如宋以後所傳四十五點之狀與河圖不殊則當名洛圖不名洛書矣考大戴禮載明堂古制有二九四七五三六一八之文此九宮之法所自昉而易緯乾鑿度載太乙行九宮尤詳遁甲之法實從此起方技家不知求其源故妄託也
Your servants respectfully note: the Dunjia Yanyi in four juan was compiled by Cheng Daosheng of the Ming dynasty. Daosheng, courtesy name Kesheng, was a native of Haining. Those who speak of Dunjia all trace it to the Luo Shu. However, the Hetu (River Diagram) takes its name from 'diagram' and should contain images of odd and even numbers, while the Luo Shu (Luo Document) takes its name from 'document' and should contain the form of written characters. Thus Ban Gu considered it sixty-five characters (as seen in the History of Han), Liu Xiang considered it thirty-eight characters, and Liu Xin considered it twenty characters — both noted in the Hongfan chapter. These are all clear proofs from before the Han that the Luo Shu had no diagram. If one follows the forty-five-dot pattern transmitted after the Song dynasty, which does not differ from the Hetu, then it should be called the 'Luo Diagram,' not the 'Luo Document.' Examining the Da Dai Liji's record of the ancient Mingtang system, we find the arrangement 2-9-4, 7-5-3, 6-1-8 — this is the origin of the Nine Palace method. The Yiwei Qianzaodu's account of Taiyi traversing the Nine Palaces is particularly detailed. The method of Dunjia actually arose from this; the fangji specialists did not know to seek its source and therefore falsely attributed it.
Bibliographic Preface (cont.) — The Dunjia Method
提要(續)—遁甲之法
其法以九宮爲本緯以三奇六儀八門九星視其加臨之吉凶以爲趨避以日生於乙月明於丙丁爲南極星精故乙丙丁皆謂之奇而甲本諸陽首戊己下六儀分麗馬以配九宮而起符使故號遁甲其離坎分宮正授超神閫奇接氣與歷律通開生之取止方三向與太乙通龍虎蛇雀刑囚旺墓之義不外於乘承生剋與六壬星命通至風雲緯候無不該備故神其說者以爲出自黃帝風后及九天元女其依託固不待辯而要於方技之中最有理致
Its method takes the Nine Palaces (Jiugong) as its foundation, interwoven with the Three Wonders (Sanqi: Yi/Bing/Ding), Six Instruments (Liuyi), Eight Gates (Bamen), and Nine Stars (Jiuxing), examining the auspiciousness or inauspiciousness of their superimpositions to determine what to seek or avoid. Since the sun is born at Yi, and the moon shines at Bing and Ding — being the essence of the South Pole Star — Yi, Bing, and Ding are all called 'Wonders' (Qi). Jia, being the head of all yang stems, hides beneath the six instruments Wu through Gui, distributed to match the Nine Palaces and give rise to the Directing Talisman and Directing Envoy — hence the name 'Hidden Jia' (Dunjia). Its Li-Kan palace division, zheng-shou and chao-shen intercalary wonders, and the linking of qi connect with the calendar and pitch-pipes. Its methods of opening, generating, seeking, and halting in the directional triad connect with Taiyi. The principles of Dragon, Tiger, Snake, Sparrow, punishment, imprisonment, flourishing, and tomb do not go beyond mounting, bearing, generating, and overcoming — connecting with Liuren and astrology. From wind and cloud to weft-text prognostication, nothing is left uncovered. Therefore those who glorify it claim it originated with the Yellow Emperor, Feng Hou, and the Mysterious Woman of the Nine Heavens. These attributions need no refutation, yet among all the fangji arts, it is the most rationally structured.
Bibliographic Preface (cont.) — Historical Transmission
提要(續)—歷代傳承
考漢志所列惟風鼓六甲風后孤虛而已於奇遁甲尚無明文至梁簡文帝樂府始有三門應遁甲語陳書武帝紀遁甲之名遂見於史則其學殆盛於南北朝隋志載有伍子胥遁甲文信都芳遁甲經萬祕三元遁甲圖等十三家其遺文世不盡見唐李靖有遁甲萬一訣胡乾有遁甲經俱見於史志至宋而傳其說者愈多仁宗時嘗命修景祐樂髓新經述七宗二變合古今之樂參以六壬遁甲又今司天正楊維德撰遁甲玉函符應經親爲製序故當時王道之學最盛談數者至今多援引之自好奇者援以談兵遂有靖康時郭京之輩以妖妄誤國後人又攙雜以道家符籙之法益怪誕不可究詰於是六壬盛行而遁甲之學幾廢
Examining the Han dynastic bibliography, we find listed only the Fenggu Liujia and Fenghou Guxu — for Qi Dunjia there is still no explicit mention. Not until Emperor Jianwen of Liang's yuefu poetry do we first find the phrase 'Three Gates matching Dunjia.' In the Chen Shu's 'Annals of Emperor Wu,' the name Dunjia finally appears in the official histories — suggesting the art flourished during the Northern and Southern Dynasties. The Sui bibliography records thirteen works including the Wuzixu Dunjia Wen, Xindu Fang's Dunjia Jing, and the Wanbi Sanyuan Dunjia Tu, though their texts are not all extant. In the Tang, Li Jing had his Dunjia Wanyi Jue and Hu Qian his Dunjia Jing, both recorded in historical bibliographies. By the Song, transmitters of the art grew ever more numerous. Emperor Renzong once ordered the compilation of the Jingyou Yuesui Xinjing, which discussed seven modes and two modulations combining ancient and modern music, cross-referencing Liuren and Dunjia. Yang Weide, then Superintendent of the Celestial Bureau, compiled the Dunjia Yuhan Fuying Jing and personally wrote its preface. Thus at that time the study of the Kingly Way was at its height, and numerological discussants to this day frequently cite it. When adventurers used it to discuss military strategy, it produced figures like Guo Jing during the Jingkang era, who through occult delusion brought disaster to the state. Later scholars further mixed in Daoist talismanic methods, making it increasingly bizarre and inscrutable. Thus Liuren flourished while the study of Dunjia nearly died out.
Bibliographic Preface (cont.) — Conclusion
提要(續)—結論
究之遁道於王主於人事爲切遁甲通於天文爲優實亦未有以軒輊也世所傳五總龜煙波釣叟訣稍存梗槪而是編旨約詞該於用奇置閫之要頗爲詳其至論本命行年謂欲乘本局中吉星生旺其說亦他書所未及存之以備三式之一始亦五行家所不廢興乾隆四十六年十月恭校上
Upon investigation, Liuren is oriented toward the king and human affairs, making it more immediately practical; Dunjia communicates with celestial patterns, giving it the advantage in that domain — in truth neither can be ranked above the other. The transmitted works Wuzonggui and the Yanbo Diaosou Jue preserve only the general outline, whereas this compilation is concise in purpose yet comprehensive in expression. On the essentials of deploying the Wonders and establishing the Kun threshold, it is quite detailed. Its discussion of natal destiny and current year — stating that one should ride the auspicious stars' generation and flourishing within the current layout — is a theory not found in other texts. We preserve it as one of the Three Cosmic Boards (Sanshi), which the Five-Phase specialists have never ceased to practice. Respectfully collated and submitted in the tenth month of the forty-sixth year of Qianlong [1781].
Unlock Full Scholarly Text
Verify your email to access the complete bilingual translation. We'll send you a one-click verification link.
Free access. No spam. Unsubscribe anytime.