Body-Function Theory & Divination Categories
體用生克篇
Body-Function Generation & Control, Part One
體用生克篇之一
The Profound Mechanism of Heart-Mind Divination
心易占卜玄機
天下之事有吉凶,托占以明其機。天下之理無形跡,假像以顯其義。故乾有健之理,於馬之類見之。故占卜寓吉凶之理,於卦象內見之。然卦象一定不易之理,而無變通之道,不可也。易者,變易而已矣。至如今日觀梅複得革兆,有女子折花,異日果有女子折花,可乎。今日算牡丹得姤兆,為馬所踐,異日果為馬所踐毀,可乎。且兌之屬,非止女子。乾之屬,非止馬。謂他人折花有毀,皆可切驗之真,是必有屬矣。嗟乎!占卜之道,要變通。得變通之道者,在乎心易之妙耳!
All affairs under heaven involve fortune and misfortune; we entrust divination to illuminate their mechanisms. The principles of the world leave no visible traces; we borrow images to reveal their meaning. Thus Qian possesses the principle of strength, which we observe in the category of horses. So divination embeds the principles of fortune and misfortune within hexagram images. Yet if hexagram images were fixed and unchanging principles without a path of flexible adaptation, that would be unacceptable. The Yi means change and transformation, nothing more. For example, if today one observes plum blossoms and obtains the omen of Hexagram 49 (Revolution), and a girl plucks a flower—must a girl always pluck flowers on another day with the same hexagram? If today one calculates for peonies and obtains Hexagram 44 (Encountering), and they are trampled by a horse—must they always be trampled by horses? Moreover, what belongs to Dui is not limited to young women, and what belongs to Qian is not limited to horses. To say that another person plucking flowers or causing damage can all be truly verified—there must be specific correspondences. Alas! The way of divination requires flexible adaptation. Those who attain the way of flexible adaptation find it in the subtlety of heart-mind Yi!
General Principles of Divination
占卜總決
大抵占卜之法,成卦之後先看《周易》爻辭,以斷吉凶。如乾初九「潛龍勿用」,則諸事未可為,宜隱伏之類;九二「見龍在田,利見大人」,則宜謁見貴人之類。餘皆仿此。 次看卦之體用,以論五行生克。體用即動靜之說。體為主,用為事。應用生及比和,則吉;體生用及克體,則不吉。 又次看克應。如聞吉說見吉兆,則吉;聞凶說見凶兆,則凶。見圓物,事易成;見缺物,事終毀之類。 複驗己身之動靜。坐則事應遲,行則事應速,走則愈速,臥則愈遲之類。數者既備,可盡占卜之道,必須以易卦為主,克應次之。俱吉則大吉;俱凶則大凶;有凶有吉。則詳審卦辭,及克用體應之類,以斷吉凶也。要在圓機,不可執。
In general, the method of divination is as follows: after forming the hexagram, first examine the line texts of the Zhouyi to determine fortune and misfortune. For instance, Qian's initial nine, "The dragon lies hidden; do not act," indicates that all matters should wait, and one should remain concealed. The nine in the second place, "The dragon appears in the field; it is advantageous to see the great person," indicates that one should seek audience with a noble person. All other cases follow this pattern. Next, examine the body and function of the hexagram to discuss the five-phase generation and control. Body and function are the theory of stillness and movement. The body is the subject; the function is the matter. When the function generates the body or they are in harmony, it is auspicious. When the body generates the function or the function controls the body, it is inauspicious. Then examine the sympathetic responses. If one hears auspicious words and sees auspicious signs, it is fortunate. If one hears ominous words and sees ominous signs, it is unfortunate. Seeing round objects means affairs are easily completed; seeing broken objects means affairs will ultimately fail. Finally, verify one's own state of movement and stillness. If sitting, the matter's response will be slow; if walking, the response will be fast; if running, even faster; if lying down, even slower. When all these factors are prepared, one can fully exhaust the way of divination. The Yi hexagram must be primary, with sympathetic responses secondary. If both are auspicious, great fortune; if both are inauspicious, great misfortune. If there is a mixture, then carefully examine the hexagram texts and the body-function-response relationships to determine fortune and misfortune. The key is flexible discernment; one must not be rigid.
The Principle of Reasoning in Divination
占卜論理訣
數說當也,必以理論之而後備。苟論數而不論理,則拘其一見而不驗矣。且如飲食得震,則震為龍。以理論之,龍非可取,當取鯉魚之類代之。又以天時之得震,當有雷聲,若冬月占得震,以理論之,冬月豈有雷聲,當有風撼震動之類。既知以上數條之訣,複明乎理,則占卜之道無餘蘊矣。
When the numerical method is correct, one must still reason by principle before the interpretation is complete. If one discusses numbers without discussing principle, one becomes confined to a single view and the divination will not prove accurate. For example, if in divining about food one obtains Zhen, then Zhen corresponds to the dragon. But reasoning by principle, a dragon cannot actually be obtained—one should substitute carp or similar fish. Again, if in divining weather one obtains Zhen, there should be thunder. But if one divines Zhen in a winter month, reasoning by principle, how could there be thunder in winter? It should indicate wind shaking and trembling instead. Once you understand the above principles and further illuminate the reasoning, then the way of divination holds no remaining secrets.
Discussion of Pre-Heaven and Post-Heaven Methods
先天後天論
先天卦斷吉凶,止以卦論,不甚用《易》之爻辭。後天則用爻辭,兼用卦辭,何也?蓋先天者未得卦、先得數,是未有《易》書,先有《易》理,辭前之《易》也。故不必用《易》書之辭,專以卦斷。後天則以先得卦,必用卦畫,辭後之《易》也。故用爻之辭,兼《易》卦辭以斷之也。又後天起卦,與先天不同,其數不一。今人多以坎一、坤二、震三、巽四、中五、乾六、兌七、艮八、離九之數為用。蓋聖人作《易》畫卦,始以太極、兩儀、四象、八卦加一倍,數自成乾一、兌二、離三、震四、巽五、坎六、艮七、坤八。故占卜起卦,合以此數為用。又今人起後天卦,多不加時,得此一卦,止此一爻動,更無移易變通之道。故後天起卦定爻必加時而後可。又先天之卦,定事應之期,則取之卦氣,如乾、兌則應如庚、辛及申金之日,或坤為戌、亥之日時,兌為酉日時。如震、巽當應於甲、乙及支木之日,或震取卯,巽取辰之類。後天則以卦數加時數,總之而分行臥坐立之遲速,以為事應之期。卦數時類,應近而不能決諸遠者,必合先後之卦數取訣可也。又凡占卦中決斷吉凶,其理洞見,止於全卦體用生克之理,及參《易》辭,斯可矣。今日以後天卦,卻於六十甲子之日取其對方之魁,破敗亡滅跡等以助斷決。蓋歷象選時,並於《周易》不相干涉,不可用也。
Pre-heaven hexagrams determine fortune and misfortune based solely on the hexagram itself, without much use of the Zhouyi line texts. Post-heaven methods use both the line texts and hexagram texts. Why? Because in the pre-heaven method, one obtains the number before obtaining the hexagram—this is the Yi principle that existed before the Yi text, the Yi before its words. Therefore, one need not use the textual words but judges solely by the hexagram. The post-heaven method obtains the hexagram first and must use hexagram drawings—the Yi after its words. Therefore it uses the line texts together with the hexagram texts to make judgments. Moreover, post-heaven hexagram formation differs from pre-heaven, and the numbers are not the same. Modern practitioners mostly use: Kan 1, Kun 2, Zhen 3, Xun 4, Center 5, Qian 6, Dui 7, Gen 8, Li 9. But when the sages created the Yi and drew hexagrams, beginning with the Supreme Ultimate, Two Modes, Four Images, and Eight Trigrams, each doubling, the numbers naturally formed as: Qian 1, Dui 2, Li 3, Zhen 4, Xun 5, Kan 6, Gen 7, Kun 8. Therefore, hexagram formation in divination should properly use these numbers. Also, modern practitioners forming post-heaven hexagrams mostly do not add the hour. With only one hexagram and only one moving line, there is no path for flexible adaptation. Therefore, in post-heaven hexagram formation, one must add the hour to determine the moving line. For pre-heaven hexagrams, determining the timing of events is based on the hexagram's qi. For example, Qian and Dui respond on Geng, Xin, and metal-branch days; Kun on Xu and Hai day-hours; Dui on You day-hours. Zhen and Xun should respond on Jia, Yi, and wood-branch days; Zhen takes Mao, Xun takes Chen, and so forth. Post-heaven adds the hexagram number to the hour number, then differentiates the speed of response by whether one is walking, lying, sitting, or standing. When hexagram and hour numbers respond to the near term but cannot determine distant matters, one must combine pre-heaven and post-heaven hexagram numbers to reach a decision. In all hexagram judgments, the principles are clearly seen through the body-function generation-control relationships of the complete hexagram, supplemented by the Yi texts. Modern attempts to use the sixty Jiazi cycle's opposing positions—destructions, defeats, extinctions, and traces—to assist judgment are based on calendar selection methods that have nothing to do with the Zhouyi and should not be used.
Supplementary Discussion on Hexagram Judgment
卦斷遺論
凡占卜決斷,固以體用為主,然有不拘體用者。如起例中西林寺額得山地剝,體用互變,俱比和,則為吉,而乃不吉,何也?蓋寺者,純陽人居之地,而純陰爻象,則群陰剝陽之義顯然也。此理甚明,不必拘體用也。又若有人問:「今日動靜如何?」得地風升,初爻動,用克體卦,俱無飲食矣,而亦有人相請,雖飲食不豐而終有請,何也?此人當時必有當日之應,又有「如何」二安帶口,為重兌之義。又有用不生體,互變生之而吉者,若少年有喜色,占得山火賁是也。又有用不生體,互變俱克之而凶者,如牛哀鳴占得地水師是也。蓋少年有喜色,占則略知其有喜,而《易辭》又有「束帛戔戔」之吉,是二者俱吉,互變俱生,愈見其吉矣。雖用不生體不吉,不為其害也。牛鳴之哀,則略知其有凶,而易爻複有「輿尸」之凶,互變俱克,愈見其凶。雖用爻不克,不能掩其凶也。蓋用《易》斷卦,當用理勝處驗之,不可拘執於一也。
In all divination judgments, body and function are naturally primary, yet there are cases that do not adhere to body-function rules. For example, in the case of the Xilin Temple plaque yielding Hexagram 23 (Mountain over Earth, Splitting Apart), the body, function, mutual, and changing hexagrams are all in harmony, which should be auspicious—yet it was not. Why? Because a temple is a place where purely yang people dwell, yet the hexagram shows purely yin lines, clearly manifesting the meaning of yin stripping away yang. This principle is very clear; one need not adhere rigidly to body-function analysis. Again, if someone asks "How are things today?" and obtains Hexagram 46 (Earth over Wind, Ascending) with the first line moving, the function controls the body hexagram, suggesting no food or drink. Yet someone still extended an invitation—though the meal was not lavish, an invitation did come. Why? The person at that time must have had a corresponding omen for that day, and the words "how are things" (如何) both contain mouth-radical characters, carrying the meaning of doubled Dui. There are also cases where the function does not generate the body, but the mutual and changing hexagrams do generate it, yielding good fortune—as when a young man with a joyful expression divined and obtained Hexagram 22 (Mountain over Fire, Adornment). And there are cases where the function does not generate the body and the mutual and changing hexagrams all control it, yielding misfortune—as when a mournfully lowing ox divined and obtained Hexagram 7 (Earth over Water, The Army). For the joyful young man, one could already sense good fortune; the Yi text also contains the auspicious phrase "rolls of silk come in abundance." Both indicators point to good fortune, and the mutual and changing hexagrams all generate—making it all the more auspicious. Though the function not generating the body is inauspicious, it does no harm. For the mournful ox, one could already sense misfortune; the Yi line text contains the ominous "the carriage bears a corpse." The mutual and changing hexagrams all control—making it all the more ominous. Though the function line does not control, it cannot conceal the misfortune. In using the Yi to judge hexagrams, one should verify by whichever principle prevails; one must not cling rigidly to a single method.
The Body-Function Formula of the Eight Trigrams Heart-Mind Yi
八卦心易體用訣
心易之數,得之者眾,體用之訣,有之者罕。餘幼讀《易》書,長參數學,始得心易卦數。初見起例,以知占其吉凶。如以蠡測海,茫然無涯。後得智人見授體用心易之訣,而後占事之訣,疑始有定。據驗則驗。如繇基射的,百發百中。其要在於分體用之卦,察其五行生克、比和之理,而明乎吉凶悔吝之機也。於是易數之妙始見,而《易》道之卦義備矣。乃世有真實,人罕遇之耳。得此者,幸甚秘之!
Many have obtained the numbers of the heart-mind Yi, but few possess the formula of body and function. In my youth I read the Yi texts, and as I grew I studied numerology, first obtaining the heart-mind hexagram numbers. Initially seeing the casting examples, I could determine fortune and misfortune—but it was like measuring the ocean with a gourd, vast and boundless. Later, a wise person taught me the body-function formula of the heart-mind Yi, and thereafter the art of divination began to find certainty. When tested, it proved accurate—like Youji shooting at a target, hitting the mark a hundred times out of a hundred. The key lies in distinguishing the body and function hexagrams, examining the principles of five-phase generation, control, and harmony, and thereby illuminating the mechanism of fortune, misfortune, regret, and distress. Thus the subtlety of Yi numerology first becomes visible, and the hexagram meaning of the Way of Yi is complete. Such truth exists in the world, but people rarely encounter it. Those who obtain this—how fortunate! Guard it as a secret!
General Formula of Body and Function
體用總訣
體用云者,如易卦具卜筮之道,則易卦為體,以卜筮用之,此所謂體用者,借體用二字以寓動靜之卦,以分主客之兆,以為占例之准則也。大抵體用之說,體卦為主,用卦為事,互卦為事之中間,刻應變卦為事之終。應體之卦氣宜盛不宜衰。盛者如春震、巽、秋幹、兌,夏離,冬坎,四季之月坤、艮是也。衰者,春坤、艮,秋震、巽,夏乾兌,冬離,四季之月坎是也。 宜受他卦之生,不宜他卦之克。他卦者,謂用互變也。生者,如乾、兌金體,坤、艮生之,坤、艮土體,離火生之。離,火體,震巽木生之。餘皆仿此。克者,如金體火克,火體水克之類。體用之說,動靜之機,八卦主賓。五行生克,體為己身之兆,用為應事之端。體宜受用卦之生,用宜見卦體之克。體盛則吉,體衰則凶。用克體固不宜,體生用亦非利。體黨多而體勢盛,用黨多則體勢衰。如卦體是金,而互變皆金,則是體之黨多。如用卦是金,而互變皆金,則是用之黨多。體生用,為之洩氣,如夏火逢土,亦洩氣。 體用之間,比和則吉,互乃中間之應,變乃末後之期。故用吉變凶者,先吉後凶;用凶變吉者,先凶後吉。體克用,諸事吉;用克體,諸事凶。體生用,有耗失之患;用生體,有進益之喜。體用比和,則百事順遂。又卦中有生體之卦,看是何卦。
What we call body and function is this: just as the Yi hexagram possesses the way of divination, the Yi hexagram serves as the body, and divination is its function. The terms 'body' and 'function' are borrowed to represent the static and dynamic hexagrams, to distinguish the omens of host and guest, and to serve as the standard for divination. In general, the body hexagram represents the subject, the function hexagram represents the matter, the mutual hexagram represents the middle stage of the matter, and the changing hexagram represents the matter's conclusion. The qi of the hexagram corresponding to the body should be flourishing, not declining. Flourishing means: Zhen and Xun in spring, Qian and Dui in autumn, Li in summer, Kan in winter, and Kun and Gen in the four seasonal transition months. Declining means: Kun and Gen in spring, Zhen and Xun in autumn, Qian and Dui in summer, Li in winter, and Kan in the four seasonal months. The body should receive generation from other hexagrams and should not receive control from them. 'Other hexagrams' refers to the function, mutual, and changing hexagrams. Generation means: if the body is Qian or Dui (metal), Kun or Gen (earth) generates it; if the body is Kun or Gen (earth), Li (fire) generates it; if the body is Li (fire), Zhen or Xun (wood) generates it. All others follow this pattern. Control means: metal body is controlled by fire, fire body is controlled by water, and so forth. The theory of body and function concerns the mechanism of stillness and movement, with the eight trigrams as host and guest. Through five-phase generation and control, the body represents the omen for oneself, while the function represents the inception of the matter. The body should receive generation from the function hexagram; the function should be controlled by the body hexagram. When the body is strong, fortune follows; when the body is weak, misfortune follows. It is unfavorable for the function to control the body, and it is also not beneficial for the body to generate the function. When the body's allies are many, the body's influence is strong; when the function's allies are many, the body's influence wanes. If the body hexagram is metal and the mutual and changing hexagrams are all metal, the body has many allies. If the function hexagram is metal and the mutual and changing hexagrams are all metal, the function has many allies. When the body generates the function, qi is drained—like summer fire encountering earth, qi is also drained. Between body and function, harmony means good fortune. The mutual hexagram represents the middle-stage response; the changing hexagram represents the final period. Therefore, if the function is auspicious but the changing hexagram is inauspicious, it means first good then bad; if the function is inauspicious but the changing hexagram is auspicious, first bad then good. When the body controls the function, all matters are auspicious; when the function controls the body, all matters are inauspicious. When the body generates the function, there is risk of loss and depletion; when the function generates the body, there is joy of gain and increase. When body and function are in harmony, all affairs proceed smoothly. Furthermore, if any hexagram in the reading generates the body, examine which hexagram it is.
Hexagrams That Generate the Body: Qian through Dui
生體之卦:乾卦至兌卦
乾卦生體,則主公門中有喜益,或功名上有喜,或因官有財,或問訟得理,或有金寶之利,或有老人進財,或尊長惠送,或有官貴之喜。 坤卦生體,主有田土之喜,或有田土進財,或得鄉人之益,或得陰人之利,或有果穀之利,或有布帛之喜。 震卦生體,則主山林之益,或因山林得財,或進東方之財,或因動中有喜,或有木貨交易之利,或因草木姓氏人稱心。 巽卦生體,亦主山林之益,或因山林得財,或於東南得財,或因草木姓人而進利,或以茶果得利,或有茶果菜蔬之喜。 坎卦生體,有北方之喜,或受北方之財,或水邊人進利,或因點水人稱心,或有因魚鹽酒貨文書交易之利,或有饋送魚鹽酒之喜。 離卦生體,主有南方之財,或有文書之喜,或有爐冶場之利,或因火姓人而得財。 艮卦生體,有東北方之財,或山田之喜,或因山林田土獲財,或得宮音帶土人之財。物當安穩,事有終始。 兌卦生體,有西方之財,或喜悅事,或有食物金玉貨利之源,或商音之人,或帶口之人欣逢,或主賓之樂,或朋友講習之事。
When Qian generates the body: there is joyful benefit from official circles, or good fortune in fame and rank, or wealth through office, or winning a lawsuit, or profit from gold and treasures, or an elder bringing wealth, or a superior sending gifts, or joy from an official or noble. When Kun generates the body: there is joy from land and fields, or wealth gained through land, or benefit from village people, or advantage from a yin person (woman), or profit from grain and fruit, or joy from cloth and silk. When Zhen generates the body: there is benefit from forests and mountains, or wealth gained through woodlands, or income from the east, or joy arising from movement, or profit from timber trade, or satisfaction through a person whose surname relates to grass or wood. When Xun generates the body: there is likewise benefit from forests and mountains, or wealth from woodlands, or income from the southeast, or profit through a person with a plant-related surname, or gain from tea and fruit, or joy from tea, fruit, and vegetables. When Kan generates the body: there is joy from the north, or wealth received from the north, or profit from a person near water, or satisfaction from a person with the water radical in their name, or profit from trade in fish, salt, wine, goods, or documents, or gifts of fish, salt, or wine. When Li generates the body: there is wealth from the south, or joy from documents and writings, or profit from a forge or smelting yard, or wealth gained through a person with a fire-related surname. When Gen generates the body: there is wealth from the northeast, or joy from mountain fields, or wealth obtained through mountain forests and farmland, or wealth from a person of the Gong tone or with an earth-related character. Matters are stable, and affairs have proper beginning and end. When Dui generates the body: there is wealth from the west, or joyful events, or a source of profit in food, gold, jade, and goods, or a person of the Shang tone, or a joyful encounter with a person whose name contains the mouth radical, or the pleasure of host and guest, or matters of friends studying together.
Hexagrams That Control the Body: Qian through Dui
克體之卦:乾卦至兌卦
又看卦中有克體之卦者,看是何卦。如乾卦克體,主有公事之憂,或門戶之憂,或有財寶之失,或於金谷有損,或有怒於尊長,或得罪於貴人。 坤卦克體,主有田土之憂,或於田土有損,或有陰人之侵,或有小人之害,或失布帛之財,或喪穀粟之利。 震卦克體,主有虛驚,常多恐懼,或身心不能安靜,或家宅見妖災,或草木姓氏之人相侵,或於山林有所失。 巽卦克體,亦有草木姓人相害,或於山林上生憂。謀事,乃東南方之人;處家,忌陰人小口之厄。 坎卦克體,主有險陷之事,或寇盜之憂,或失意於水邊人,或生災於酒後,或點水人相害,或北方人見殃。 離卦克體,主文書之憂,或失火之驚,或有南方之憂,或火人相害。 艮卦克體,諸事多違,百謀中阻。或有山林田土之失,或帶土人相侵,防東北方之禍害,或憂墳墓不當。 兌卦克體,不利西方,主口舌事之紛爭。或帶口人侵欺,或有毀折之患,或因飲食而生憂。生克不逢,則止以本卦而論之。
Next examine which hexagram in the reading controls the body. When Qian controls the body: there is worry from official affairs, or anxiety about one's household, or loss of wealth and treasure, or damage in grain and gold, or anger from an elder, or offense given to a noble. When Kun controls the body: there is worry about land, or loss in land matters, or encroachment by a yin person (woman), or harm from petty people, or loss of cloth and silk wealth, or forfeiture of grain profits. When Zhen controls the body: there are false alarms and frequent fears, or inability to keep body and mind at peace, or supernatural calamity in the household, or encroachment by a person with a plant-related surname, or losses in mountain forests. When Xun controls the body: there is likewise harm from plant-surnamed people, or worry arising from mountain forests. In planning affairs, the person comes from the southeast; in household matters, beware of calamity from yin persons and young children. When Kan controls the body: there are matters of danger and entrapment, or worry about bandits and thieves, or disappointment from a person near water, or disaster arising from drinking, or harm from a water-radical-named person, or calamity from a northerner. When Li controls the body: there is worry from documents, or alarm from fire, or trouble from the south, or harm from a fire-related person. When Gen controls the body: affairs mostly go contrary and all plans meet obstruction. There may be loss of mountain forests or farmland, or encroachment by an earth-related person. Guard against disaster from the northeast, or worry that a gravesite is improperly situated. When Dui controls the body: the west is unfavorable, and there are disputes and arguments. A mouth-radical-named person may encroach, there may be damage and breakage, or worry arising from food and drink. When neither generation nor control is encountered, judge solely by the original hexagram.
Unlock Full Scholarly Text
Verify your email to access the complete bilingual translation. We'll send you a one-click verification link.
Free access. No spam. Unsubscribe anytime.